Начало

21 Февруари 2012, Вторник На фокус: защита на авиопасажерите

На 17 февруари 2012 г. Информационното бюро на ЕП в България в партньорство с Атлантическия клуб в България организираха кръгла маса на тема "На фокус: защита на авиопасажерите. Политики на ЕС за гарантиране правата на пътниците, ползващи въздушен транспорт". Събитието събра в София българския член на ЕП д-р Антония Първанова, г-н Игнат Арсенов, директор на Европейски потребителски център-България и г-н Богомил Николов, изпълнителен директор на Асоциация "Активни потребители". В кръглата маса взеха участие и представители на национални институции, неправителствени, бизнес и браншови организации.

15 Февруари 2012, Сряда Аз бях евродепутат за 1 ден

Информационното бюро на Европейския парламент в България излъчи победителите в изключително оспорвания конкурс "Аз бях евродепутат за 1 ден". Трудният избор беше направен от общо 37 кандидатури, като 7 от тях бяха фоторазкази, а 30 — есета.

13 Февруари 2012, Понеделник Евродепутатът Владимир Уручев: Европа може да пести 200 млн. евро дневно, ако намали енергийното потребление с 20%

На 10 февруари се състоя дискусионният форум "Енергийната ефективност - основен приоритет за устойчивост на икономиката. В него участие взеха участваха българският член на ЕП Владимир Уручев (ГЕРБ, ЕНП), експерти, високопоставени представители на институциите и бизнеса, икономисти.

01 Декември 2011, Четвъртък Младежки онлайн фотоконкурс: "Обединени в разнообразието: българското културно многообразие"

Ние, българите, обичаме да казваме, че сме отворени към света, че сме толерантни, че приемаме различното и чуждото, че сме много гостоприемни... Вярно или не, това е дълбоко залегнало в националното ни самосъзнание, в начина по който се възприемаме и описваме. И тъй като от векове живеем в мултикултурно и мултиетническо общество, в което се изповядват различни религии, а девизът на Европейския съюз е "Обединени в многообразието", решихме превръщащият се в традиционен младежки фотоконкурс тази година да е посветен именно на тези теми.

Новини от Европейския парламент

Статия - Многоезичието на практика: как работят устните преводачи

22 Февруари 2012, Сряда

Устните преводачи са хората, които превръщат многоезичните дебати в Европейския парламент в съгласувано и разбираемо събитие. Тяхната роля е жизнено важна, за да може депутатите да участват активно в заседанията и да изпълняват пълноценно ролята си на представители на гражданите на ниво Европейски съюз. След като Ви представихме работата на писмените преводачи, е време да надникнем и в ежедневието на устните.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП
Статия - Многоезичието на практика: как работят писмените преводачи

21 Февруари 2012, Вторник

Чудили ли сте се някога как функционира многоезична институция като Европейския парламент, който използва ежедневно 23 различни езика? Отговорът се крие в работата на специализирани служители, които помагат на политиците и персонала на институцията да се разбират помежду си. Предлагаме Ви поглед върху ежедневието на писмените преводачи през очите на стажантите, които работят за тях.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП
Статия - Какво трябва да знаете за АСТА

21 Февруари 2012, Вторник

Споразумението за борба с фалшифицирането и с нарушенията на авторските права в Интернет, известно като АСТА, до момента е подписано от 30 страни от и извън Европа, но то може да влезе в сила само със съгласието на Европейския парламент. В следващите месеци Парламентът ще трябва да реши съдбата му, като го одобри или отхвърли. За какво се отнася то? Защо предизвиква протести в целия свят? Как ЕП ще вземе решение и как Вие може да следите процеса? Предлагаме Ви отговори на Вашите въпроси.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП
Статия - Европейският парламент загрижен за положението в Русия преди предстоящите избори

20 Февруари 2012, Понеделник

Неотдавнашните парламентарни избори в Русия бяха белязани от съмнения за измами и нередности и провокираха много протести. Сега руснаците трябва да гласуват за президент и притесненията са, че международните стандарти за честни избори отново няма да бъдат спазени. На 16 февруари Европейският парламент прие резолюция, с която призовава властите в страната да въведат реформи, укрепващи демокрацията и правещи възможно провеждането на свободни и честни избори.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП
Статия - Европейският парламент тази седмица: Срещи с избиратели и международна дейност

20 Февруари 2012, Понеделник

През тази седмица няма парламентарни заседания в Брюксел или Страсбург, но това не означава, че депутатите ще са без работа. Мнозина от тях ще използват възможността да се срещнат със своите избиратели, да представят дейността си и да получат обратна информация за темите, които вълнуват гражданите. Други депутати ще пътуват до различни точки на света като част от няколко парламентарни делегации, а председателят на Парламента ще осъществи официално посещение в Италия.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП
Статия - Четири цвята от календара на ЕП: червено, синьо, розово, тюркоазено

20 Февруари 2012, Понеделник

Полският режисьор Krzysztof Kieślowski даде имена на цветове на филмите от известната си трилогия (Бяло, Синьо, Червено). Въпреки че депутатите нямат такива творчески амбиции, те са оцветили дните и седмиците от календара на Парламента в синьо, червено, розово и тюркоазено, за да отбележат различни видове дейности. Тази седмица е от "тюркоазените", което означава, че повечето депутати са в своите страни за срещи с избиратели. Нека видим какво се крие зад всеки цвят от календара.

Източник : © Европейски съюз, 2012 - ЕП

Актуално

21 Февруари 2012, Вторник На фокус: защита на авиопасажерите

16 Февруари 2012, Четвъртък Депутатите призоваха Унгария да зачита ценностите на ЕС

Парламентът ще подготви доклад за зачитането на ценностите и законите на ЕС от страна на Унгария. На база на доклада, той ще прецени дали да приложи член 7 от Договора за ЕС, който служи за разследване на очевидни рискове за сериозни нарушения спрямо общите ценности на ЕС. Депутатите призоваха комисията да следи отблизо възможните промени на унгарското законодателство и тяхното приложение.

16 Февруари 2012, Четвъртък Русия да реформира изборните си закони и да спре продажбата на оръжие за Сирия

Парламентът дебатира решенията на Европейския съвет в сряда следобед.

Недопускането на опозиционни кандидати да участват в изборите за президент на 4 март 2012 г. вреди на политическата конкуренция и плурализъм, заяви Европейският парламент в резолюция приета в четвъртък. Той призова за реформа в изборното законодателство на страната.

16 Февруари 2012, Четвъртък Отвъд рестрикциите: Депутатите обсъждат възможностите за растеж за Гърция и ЕС

Предстоящият на 1-2 март европейски съвет трябва да адресира растежа, заявиха депутатите по време на дебата със Съвета и Комисията в Страсбург тази сутрин. Много членове на ЕП от всички цветове на политическия спектър изразиха скептицизъм и притеснения по отношение на последната вълна от рестриктивни мерки в Гърция инициирани от "Тройката", включваща Европейската комисия, ЕЦБ и МВФ.